Sunday 18 January 2009

Photos from Iceland/Kuvaterveiset Islannista




Garún and Hrefna sent some photos from Iceland. Garún's friend is Icelanddog Valkyrja. We were here watching the photos together with Tuukka (6 years) and after a while he asked: "When do we travel to Icelend to see Garún?" I couldn't promise no more than "Some day".
***
Garún ja Hrefna lähettivät talvisia kuvia Islannista. Garúnin paras kaveri on melkein samanikäinen Islanninkoira Valkyrja, joka nukkuu Garúnin päällä, putsaa Garúnin korvat ja on opettanut miten kissan naama pestään.





Tuesday 13 January 2009

Hampaidenpesuko muka hankalaa?/How an Old English Sheepdog washes her teeth?

Wilma (Old Cobbler's Gaelic Girl) avasi lopulta odotetut www-sivunsa ja bloginsa . Mäihämäentien kaksikko Alma ja Maija olivat yllättyneitä erityisesti vanhaenglanninlammaskoiran hampaidenpesua esittelevästä videosta. Valokuvista huomiota herätti korituoliin mahtuminen, mikä ei onnistu pelkästään isolla sohvalla löhöämiseen tottuneilta raisiolaisilta lajitovereilta. Wilma on selvästi tullut isäänsä uimataidoissaan, sillä Maija-äiti ei tahdo kastella tassuja edes omalla pihalla saati uimavesien läheisyydessä.

Kiitokset Vannisen perheelle!

(This is not Wilma but a seal in Korkeasaari Zoo. It looks like s/he is laughing, does it?)

After a long period of waiting Wilma (Old Cobbler's Gaelic Girl) published her www-pages and her blog. Unfortunately text is only in Finnish but you can still enjoy some of the content. Relatives in Raisio were amazed especially about Wilma's practice in teeth brushing (watch the video). Also sleeping in a tiny chair seems to need special talents because Alma and Maija use a whole sofa when sleeping well (see photos). Wilma must have herited her swimming skills from her farther; Maija-mother doesn't want to get her paws wet even in own garden not to mention in nearby the sea or lake.

Thank you family Vanninen!

Thursday 1 January 2009

New Year - new jacket


Happy New Year for all our friends in Finland and overseas!

Maija started this year as short cutted and with a brand new Hurtta-jacket. Now Maija has warm even the temperature 1.1.2009 was several minus degrees.

***

Hyvää Uutta Vuotta ystävillemme Suomessa ja ulkomailla!

Maija aloitti vuotensa lyhyeksi leikatulla turkilla ja upouudella Hurtta-takilla. Nyt kelpaa ulkoilla vaikka ulkona oli 1.1.2009 useita asteita pakkasta.